前腔

元代 • 施惠《幽閨記》

(小旦)當時苦，值亂軍，離鄉背井兄妹分。
做小服低，看看地過冬還過春。
捱十生九死，舉目無親。
(合前)。

譯文：

（小旦說）當年的日子苦啊，正趕上戰亂的軍隊肆虐。我被迫離開家鄉，和哥哥妹妹都失散了。
我只能放低姿態，小心謹慎地伺候別人，就這麼看着日子一天天過去，從冬天熬到春天。
我歷經了無數艱難險阻，好幾次都徘徊在生死邊緣，抬眼望去，周圍連一個親人都沒有。
（衆人合唱部分同前一段合唱內容）