前腔

元代 • 施惠《幽闺记》

(小旦)姐姐，因谁牵惹芳心，媚容香褪，嫩脸桃衰，看看恁宽尽金缕罗衣。
(旦)休疑，只为伤春，知他怎生，年年如是。
(丑)休对晴天暖日，轻可地过了寒食。

译文：

（小旦说）姐姐呀，是因为谁撩动了你的芳心呢？你那妩媚的容颜失去了往日的光彩，娇嫩的脸颊就像桃花般凋零衰败，眼看着你身上的金线罗衣都变得宽松了。
（旦回答）别猜疑啦，只是因为伤春罢了，也不知道怎么回事，年年都是这样。
（丑提醒）可别在这晴朗暖和的日子里，轻易地就把寒食节给度过去啦。