前腔

元代 • 施惠《幽闺记》

(旦)轰雷战鼓，喊杀声散亡人尽奔逐，那时无他可怜。
救我在危途，知何处作婢奴，知何处遭驱被虏。
(合前)。

译文：

（女主角唱）战场上，雷声般的战鼓轰鸣，喊杀声震天动地。那些在战乱中逃亡离散的人们，全都惊慌失措地四处奔逃。在那个危急时刻，根本没有人能顾及他人，我也孤立无援，十分可怜。

幸好有人在这危险的境地中将我救了下来。可如今，我不知道自己会流落到哪里去给人当婢女奴仆，也不知道会在何处遭受驱赶和掳掠。

（众人合唱重复前面的曲调）