傳言玉女

元代 • 施惠《幽閨記》

(外上)得睹天顏，真爲主憂臣辱。
(老旦上)皇恩深沐，享千鍾重祿。
(旦、小旦上)如今幸得再整銀屏金屋。
(合)皇朝重見，太嚴重睹。
(外)盡日笙歌按玉樓，(老旦)忽朝軍馬犯皇州，(旦、小旦)但知會取非常樂，(合)須是提防不測憂。

譯文：

### 角色登場臺詞
（老年男性角色上場）能夠見到皇帝的容顏，我真切地體會到君主有憂患，臣子就該感到恥辱。
（老年女性角色上場）我深受皇帝的恩澤，享受着豐厚的俸祿。
（年輕女性角色和小一些的年輕女性角色上場）如今有幸能夠重新整理這華麗的居所。
（衆人一起）又見到了這繁榮的朝廷，再次目睹這莊重的景象。

### 合說詩句
（老年男性角色）整日裏在華美的樓閣中演奏着笙歌。
（老年女性角色）忽然有一天，敵軍的兵馬侵犯了京城。
（年輕女性角色和小一些的年輕女性角色）只知道盡情享受這難得的歡樂。
（衆人一起）但必須要提防那些意料之外的憂患啊。