粉孩兒

元代 • 施惠《幽閨記》

(老旦)相公，匆匆地離皇朝，你心不穩，棄傢俬老小，去得安忍？(外)只知國難識大臣，不提防萬馬千軍犯京城。
君去民逃，常言道"龍鬥魚損"。

譯文：

（老婦人）相公啊，你這麼匆忙地就離開了朝廷，心裏一點兒都不踏實，還捨棄了家中的妻兒老小，怎麼能如此狠心呢？（老頭）我只想着國家有難的時候才能看出大臣的忠肝義膽，卻沒料到會有衆多的兵馬進犯京城。
國君逃離，百姓奔散，俗話說“龍爭虎鬥，魚蝦遭殃”啊。