思園春

元代 • 施惠《幽閨記》

(旦)久阻尊顏想念勤。
(老旦)孩兒，此逢將謂是夢和魂。
(外)這女兒是誰？(老旦)是我途中廝認來的。
(小旦)奴是不應親者，今日強來親。

譯文：

你提供的“思園春”可能有誤，這裏應該是《幽閨記》裏的唱詞片段。下面爲你把這段內容翻譯成現代漢語：

（旦角）：許久沒有見到您，我心裏一直十分想念您。
（老旦角）：孩兒啊，這次相逢我還以爲是在夢裏呢。
（外角）：這個女孩兒是誰呀？（老旦角）：是我在半路上認下的孩子。
（小旦角）：我本來和您家沒有親緣關係，今日卻勉強認親了。