前腔

元代 • 施惠《幽闺记》

(末)兵戈起路程，人不惯经，早寻个旅邸休待等，怎容你行客寓邮亭也。
(老旦)心下贪行路，望南京，不觉得暮云平，远涉涉地不知处人又生。

译文：

（仆人）：如今兵荒马乱地上路，您不习惯这样的奔波。得赶紧找个旅店歇息，可别再等啦，哪能让您这样的行人就住在驿站里啊。

（老妇人）：我心里就想着快点赶路去南京，没留意天色渐晚，暮云已与地平。一路长途跋涉，也不知道到了哪里，周围的人又都很陌生。