前腔

元代 • 施惠《幽閨記》

(末上)孟津驛舍住，在黃河岸邊，乘船坐馬十分便。
(老旦，小旦)子母忙向前，可憐窮面，暫借安身望周全。

譯文：

（男配角上場）我住在孟津的驛舍裏，這裏地處黃河岸邊，不管是乘船出行還是騎馬趕路都十分便利。
（老年女性角色和年輕女性角色）我們這對母子趕忙走上前去，面容滿是可憐窮困之態，只希望能暫時借這地方安身，還望您能周全照顧我們。