豆葉黃

元代 • 施惠《幽閨記》

(外)我兒，你一身見在誰行？(旦)我隨着個秀……(外)甚麼秀？(旦)我隨着個秀才棲身。
(外)呀，他是甚麼人？你隨着他。
(旦)他是我的家長。
(外怒科)誰爲媒妁？甚人主張？(旦)爹爹，人在那亂，人在那亂離時節，怎選得高門廝對廝當？。

譯文：

（老年男子）我的孩子，你現在跟誰在一起呢？（年輕女子）我跟着個秀……（老年男子）什麼秀？（年輕女子）我跟着個秀才生活。
（老年男子）呀，他是什麼人呀？你跟着他。
（年輕女子）他是我的丈夫。
（老年男子憤怒地做出相關動作）誰做的媒呀？誰給你做主的呀？（年輕女子）爹爹，如今人們正處於亂離的時節，哪還能挑選和咱們家門第相當的人家呢。