尹令

元代 • 施惠《幽閨記》

那時又無倚仗，那時有親難傍，那時有家難向。
他東我西。
地亂天慌，事怎防。
(外)你母親如今在那裏？

譯文：

那時候啊，沒有任何可以依靠的人或力量。即便有親人，卻也沒辦法去投靠；即便有家，也無法回去。
他往東邊去，我往西邊走。
整個天地一片混亂、人心惶惶，這突如其來的變故誰又能預料和防備呢。
（外這個角色問）你母親現在在哪裏呢？