前腔

元代 • 施惠《幽闺记》

(旦)才郎意坚牢，才郎意坚牢，贱妾难推调。
只恐容易间，把恩情心事都忘了。
(生)蒋世隆若有此心。
与你星前月下去罚下誓来。
(旦)你自去罚。
(生)蒋世隆若忘了小姐厚恩，永远前程不吉。
海誓山盟，神大须表。
办至诚，图久远同谐老。

译文：

### 旦角唱词
你这才郎情意坚定，我这卑微的女子实在难以推脱。
我只是担心，时间一长，你就会把这份恩情和心中对我的情意都忘掉了。

### 生角唱词
我蒋世隆要是有这样的心思。
那就在这星星和月亮面前立下誓言。

### 旦角回应
你自己去发誓吧。

### 生角再次发言
我蒋世隆要是忘了小姐的深厚恩情，那我这辈子的前程都不会顺遂。
我对你的海誓山盟，一定要向神明表明。
我怀着一片赤诚之心，希望能和你长相厮守，白头偕老。