撲燈蛾

元代 • 施惠《幽閨記》

(末、淨)才郎殊美好，佳人正年少。
相逢邂逅間，姻緣會合非小也。
天然湊巧，把招商店權做個藍橋。
翠帷中風清月皎，算歡娛。
各金難買是今宵。

譯文：

（末角、淨角）那年輕的才郎十分英俊美好，佳人也正值青春年少。兩人偶然相逢，這其中的姻緣可不小啊。一切都是那麼天然湊巧，就把這招商的客店權且當作那藍橋吧。在翠色的帷帳裏，清風拂面，明月皎潔。仔細算算這歡娛的時光，真是用千金也難買到這美好的今宵啊。