太平令

元代 • 施惠《幽閨記》

曲徑非遙，深夜柴門帶月敲。
郵亭一宿姻緣好，又何故浯叨叨？(生、旦見科)。

譯文：

那彎彎曲曲的小路並不遙遠，在這深夜裏，我帶着月色敲響了柴門。在這驛站裏住宿一晚，成就了美好的姻緣，可你又爲什麼嘮嘮叨叨說個不停呢？（書生和女子相見行禮的場景）

注：“浯叨叨”可能有誤，推測原詞或許是“絮叨叨” 。