前腔

元代 • 施惠《幽閨記》

(生)聽告。
你身到行朝，與父母團圓，再同歡笑。
那時節呵！你在深沉院宇，要見你除非是夢魂來到。
(旦)我稟過父親，那時與你成親也不遲。

譯文：

（書生）聽我訴說。
你到了朝廷所在的地方，就能和父母團圓，再次一同歡笑。
到那個時候啊！你待在幽深隱祕的庭院裏，我要想見你，除非是在夢魂裏才能到你身邊。
（女子）我到時候會向父親稟告，那時再和你成親也不晚。