前腔

元代 • 施惠《幽閨記》

(旦)秀才，何勞，獎譽過高。
昔日榮華，眼前窮暴。
身無所倚，幸然遇君家，危途相保。

譯文：

（女子說）秀才呀，實在不敢當，你對我的誇讚實在是太過了。想我以前也曾享受過榮華富貴，可如今卻窮困潦倒，處境悽慘。我孤身一人，沒有任何依靠，十分幸運能在這個時候遇到你，在這危險艱難的路途上得到你的保護。