前腔

元代 • 施惠《幽閨記》

(醜)瀲灩流霞。
(生)酒保，你怎麼把臉兒遮了？(醜)小人臉兒不那個，恐娘子見了不肯喫酒。
不比尋常賣酒家。
娘子請一杯。
(旦)我不會喫。

譯文：

（丑角）美酒泛起層層波光好似流動的雲霞。
（生角）酒保，你怎麼把臉遮起來啦？
（丑角）小的我這臉不太好看，怕娘子見了就不肯喝酒了。
這兒可不像一般的小酒館。
娘子，請喝一杯。
（旦角）我不會喝酒。