前腔

元代 • 施惠《幽闺记》

(丑)潋滟流霞。
(生)酒保，你怎么把脸儿遮了？(丑)小人脸儿不那个，恐娘子见了不肯吃酒。
不比寻常卖酒家。
娘子请一杯。
(旦)我不会吃。

译文：

（丑角）美酒泛起层层波光好似流动的云霞。
（生角）酒保，你怎么把脸遮起来啦？
（丑角）小的我这脸不太好看，怕娘子见了就不肯喝酒了。
这儿可不像一般的小酒馆。
娘子，请喝一杯。
（旦角）我不会喝酒。