前腔

元代 • 施惠《幽閨記》

(醜)草舍茅檐，門面不妝酒味美。
真個杯浮綠蟻。
榨滴珍珠，甕潑新醅。

譯文：

（丑角說道）我這就是個普普通通的茅草屋做的小酒館，沒怎麼裝飾門面，不過這酒的味道可是美極了。
瞧這酒啊，酒杯裏泛起如同綠色螞蟻般的泡沫。
榨酒的時候，那酒就像珍珠一樣滴滴落下，新釀好的酒從酒甕裏倒出來，別提多誘人啦。