鮑老催

元代 • 施惠《幽閨記》

(小生)朝廷當時巡捕急，閃避在圍牆內。
若非恩人救難危，險赴法雲陽市。
(生)呀，原來是興福兄弟。
相逢狹路難叫避，這言語古來提。

譯文：

（小生）朝廷當時巡查抓捕得十分緊急，我只好躲到圍牆裏面。若不是恩人你救我脫離危難，我恐怕就危險了，會被押到法場雲陽斬首示衆。
（生）呀，原來你是興福兄弟。咱們在這狹窄的路上相逢，想避也避不開，“狹路相逢”這話可是自古以來就有的啊。