前腔

元代 • 施惠《幽閨記》

(生、旦)區區，山行路宿，粥食無覓處。
有盤纏肯相推阻？(衆)窮酸餓儒，模樣須尋俗。
隨行所有，疾忙分付。

譯文：

（書生和女子）唉，我們這一路啊，在山間行走，在野外住宿，連口粥都找不到地方去喫。要是我們有盤纏，怎會不肯給大家呢？（衆人）你們這兩個又窮又酸的餓漢書生，這模樣看着就不像有什麼好東西。你們隨身帶着的所有東西，趕快交出來。