高阳台引

元代 • 施惠《幽闺记》

(生、旦上。
生)凛凛严寒，漫漫肃气，依稀晓色将开。
宿水餐风，去客尘埃。
(旦)思今念往心自骇，受这苦谁想谁猜。
(合)望家乡，水远山遥，雾锁云埋。

译文：

（书生和女子走上台来。）
（书生）天气寒冷得让人胆战心惊，四周弥漫着肃杀之气，天色似乎快要破晓。一路上在野外的水里住宿，在风中吃饭，旅途奔波让我浑身满是尘埃。
（女子）想想如今的遭遇，回忆过去的生活，心里感到十分惊恐，我受的这些苦，又有谁能想象、谁能猜到呢。
（两人合唱）眺望家乡，只看到山水相隔路途遥远，云雾笼罩，仿佛把家乡都掩埋了。