前腔

元代 • 施惠《幽闺记》

(老旦)观模佯，听浯声。
呀，你是阿谁便应承？枉了许多时，教娘苦相等。
(小旦)非诈应。
瑞莲听得名儿厮类，怕寻觅是我家兄。
偶遇老娘如再生。
(合前)。

译文：

### 老旦唱：
我仔细瞧瞧你的模样，又听听你的声音。呀，你到底是谁就这么答应我？我白白等了这么长时间，让我苦苦地盼着你。

### 小旦唱：
我可不是胡乱答应您的。我叫瑞莲，听到您喊的名字和我兄长的名字很相似，我怕您是在找我的哥哥。没想到偶然遇到您，就如同获得了新生一般。

### 两人合唱（内容同之前合唱部分）。

这里“前腔”是戏曲术语，指重复前面使用过的曲调。《幽闺记》是一部很有名的南戏，这段戏文展现了老旦和小旦之间因为名字产生的一段交流情节。