生查子

元代 • 施惠《幽閨記》

(老旦上)行尋行又尋。
瑞蘭！(小旦內應科。
老旦)遠遠聞人應。
瑞蘭！(小旦應上)呼喚瑞蓮名，聽了還重省。

譯文：

（老婦人上場）一邊走一邊四處找尋。
喊着：“瑞蘭！”（年輕女子在裏面回應）
老婦人又喊：“瑞蘭！”（年輕女子回應着走上場）
老婦人呼喊的是“瑞蓮”的名字，年輕女子聽了之後還得仔細想一想。