生查子

元代 • 施惠《幽闺记》

(老旦上)行寻行又寻。
瑞兰！(小旦内应科。
老旦)远远闻人应。
瑞兰！(小旦应上)呼唤瑞莲名，听了还重省。

译文：

（老妇人上场）一边走一边四处找寻。
喊着：“瑞兰！”（年轻女子在里面回应）
老妇人又喊：“瑞兰！”（年轻女子回应着走上场）
老妇人呼喊的是“瑞莲”的名字，年轻女子听了之后还得仔细想一想。