山桃紅

元代 • 施惠《幽閨記》

大道上，難前去。
小路里，怎逃伏？遙望窩梁三兩間茅檐屋，轉彎環野徑，休辭苦，暫安身，少避些風和雨。
多管是村野民居。

譯文：

在這寬闊的大路上，實在難以繼續往前行走；那狹窄的小路上，又怎麼能逃脫潛在的危險呢？遠遠望去，在那山窩的山樑處有兩三間茅草蓋頂的屋子。我轉過彎沿着這荒郊野外的小路走去，可不能怕喫苦啊。先暫時在那裏安下身來，稍稍躲避一下這風雨。想來那大概率是居住在鄉村山野的人家吧。