滿江紅尾

元代 • 施惠《幽閨記》

(小旦上)我那哥哥！大喊一聲過，唬得人獐狂鼠竄。
那裏去了，哥哥！怎生撇下了我？教我無處安身，無門路可躲。

譯文：

（小旦上場）我的哥哥呀！他大喊了一聲，這一喊可把人嚇得像獐子和老鼠一樣瘋狂逃竄。
哥哥跑到哪裏去了呀！怎麼就把我給撇下了呢？這讓我都不知道該到哪裏去安身，也找不到可以躲避的地方。