满江红尾

元代 • 施惠《幽闺记》

(小旦上)我那哥哥！大喊一声过，唬得人獐狂鼠窜。
那里去了，哥哥！怎生撇下了我？教我无处安身，无门路可躲。

译文：

（小旦上场）我的哥哥呀！他大喊了一声，这一喊可把人吓得像獐子和老鼠一样疯狂逃窜。
哥哥跑到哪里去了呀！怎么就把我给撇下了呢？这让我都不知道该到哪里去安身，也找不到可以躲避的地方。