前腔

元代 • 施惠《幽閨記》

(生)軍馬又來，四下如鐵桶。
眼見得京師城壁空。
(小旦)他每趕着無輕縱，人似豺狼馬似龍。
(合)遭驅虜，親骨肉甚年何日重逢？

譯文：

（書生）敵軍的兵馬又攻過來了，把這周圍圍得像鐵桶一般。
眼看着這京城就要守不住，變成一座空城了。
（年輕女子）那些敵軍緊追不捨，毫不留情。他們的士兵像豺狼一樣兇狠，戰馬像蛟龍一樣矯健。
（合唱）我們遭受驅趕擄掠，和親人離散，也不知道哪年哪月才能再次重逢啊！