前腔

元代 • 施惠《幽閨記》

(小旦)意兒慌，腳兒痛。
顫篤速如癡似懵。
(生)苦捱着疾忙行動。
(合)郊野看看又早晚煙籠。

譯文：

（小旦說）我心裏慌里慌張，雙腳疼痛難忍。整個人哆哆嗦嗦、迷迷糊糊，好似癡傻了一般。
（生說）只能苦苦忍受着，趕快向前走。
（兩人合唱）眼看着郊野漸漸到了傍晚時分，煙霧開始籠罩起來。