破陣子

元代 • 施惠《幽閨記》

(老旦上)況是君臣分散。
那堪母子臨危。
(旦上)嚴父東行何日返？天子南遷甚日回？

譯文：

（老婦人上場）況且如今君臣已經離散，又怎能忍受母子面臨着危險的境地呢。
（女子上場）嚴厲的父親往東去了，什麼時候才能回來呢？天子往南方遷移了，什麼時候纔會返回呢？