玉芙蓉
(生)胸中书,富五车,笔下句,高千古。
镇朝经暮史,寐晚兴夙。
拟蟾宫折桂云梯步,待求官奈何服制拘?教人怨,怨不沾寸禄。
(合)望当今圣明天子诏贤书。
译文:
(书生)我胸中的学识极其丰富,就像装满了五车书一样;笔下写出的诗句,意境高远,可流传千古。我整日都在研读经史,晚睡早起,勤奋苦学。我一心想着登上那如同云梯般的科举之路,去蟾宫折取桂枝(比喻科举中第),可无奈正处于服丧守制期间,不能去参加求取功名的考试。这真让人满心怨恨啊,怨恨自己无法获得哪怕一点点的官职俸禄。
(众人合唱)只盼着当今圣明的天子能下诏征召贤才。