前腔

元代 • 施惠《幽閨記》

(醜、末)宣限緊，休作等閒。
報國家，忠心似丹。
(旦)稍遲延半晌，稍遲延半晌。
尋思只得些時，面覷尊顏。
子父隔絕，霧阻雲攔。
(合前)。

譯文：

（丑角、末角）：朝廷規定的期限緊迫，可不能把這當作平常小事。我們要報效國家，懷着像赤膽紅心般的忠誠。
（旦角）：稍微耽擱一會兒，稍微耽擱一會兒。我心裏想着，也只能在這片刻時間裏，當面和父親見上一面。可如今父子分隔兩地，就好像被雲霧阻隔了一樣。
（衆人合唱同前一曲調）

需要說明的是，《幽閨記》是南戲，這裏的“前腔”表示和前面的曲子曲調相同，內容上表現出了人物在盡忠職守與親情之間的一些狀況，“宣限緊”體現職責緊迫，而旦角則有對與父親相見難的感慨。