红绣鞋

元代 • 施惠《幽闺记》

(小生)本为盖世英雄，英雄。
奸邪疾妒难容，难容。
万山深处隐其踪。
不是路，且相从。
屯作蚁，聚成蜂。
屯作蚁，聚成蜂。

译文：

（年轻男子说）我原本是那名震天下的英雄豪杰啊，真的是英雄！可那些奸邪小人对我嫉妒得要命，容不下我，实在是容不下我。我只好在那重重山峦的深处隐藏自己的踪迹。如今这也不是长久之计，只能暂且与大家相互跟随、一同行动。我们聚集起来，像蚂蚁一样屯扎，像蜜蜂一样抱团。像蚂蚁一样屯扎，像蜜蜂一样抱团。