前腔

元代 • 施惠《幽閨記》

(衆)捉拿了三千六千，做公人十年五年。
馬翰司公且休言，見着錢，最爲先。
(合前)。

譯文：

（衆人）抓過了三千人、六千人，做公差也有十年、五年了。馬翰司公你先別說話，咱們幹這行啊，見到錢那纔是最重要的事兒。
（合唱同前曲）

這裏解釋一下，“前腔”是戲曲術語，在套曲中重複前面用過的曲牌就叫“前腔”；“馬翰司公”可能是一個特定的公人稱呼；“合前”也是戲曲術語，指重複前一段的合唱內容。