好花兒

元代 • 施惠《幽閨記》

(衆)恨不得掘地翻天，見樹邊一人端然，是個土地公公塑在花園。
許金錢，望指點。

譯文：

（衆人）恨不得把地掘開、把天翻過來，（焦急之時）看見樹旁有個人一動不動地站着，仔細一看，原來是尊土地公公的塑像立在花園裏。
大家許下給土地公公供奉金錢，希望它能給大家指點迷津。