北雁儿落带过得胜令

元代 • 施惠《幽闺记》

总乾坤一转丸，睹日月双琶箭。
浮生梦-场，世事云千变。
万里玉门关，七里钓鱼滩。
晓日长安近，秋风蜀道难。
险些儿误杀了个英雄汉，凄凄冷冷，埋冤世间。

译文：

整个天地宇宙就像手中转动的弹丸一样渺小而变幻无常，我看着太阳和月亮就如同射出的两支飞箭，飞速地流逝。人生短暂虚幻，就好似一场大梦；世间的事情纷繁复杂，如同天上的云朵瞬息万变。

有人远赴万里之外的玉门关，在那塞外边疆为国家征战；有人则隐居在七里的钓鱼滩，过着悠然自得的闲适生活。清晨的阳光中，似乎感觉长安就在不远处，仕途好像触手可及；可秋风起时，又觉得踏上蜀道般的前路困难重重。

差一点儿就误杀了一位英雄好汉，他满心凄苦悲凉，只能暗自埋怨这世间的不公。