旋风子

元代 • 施惠《幽闺记》

(末扮太白星上)祥云缥缈，飞升体探人间。
湛湛清天不可欺，未曾举意早先知。
善恶到头终有报，只争来早与来迟。

译文：

（一位扮演太白星的配角上场）祥瑞的云朵轻盈缥缈，我化作飞升之体下凡来探查人间。
那晴朗辽阔的苍天是不容人欺瞒的，人心里还没等有什么念头，上天就早已知道了。
善与恶到最后都会有相应的报应，只不过是存在来得早或者来得晚的差别罢了。