折桂令

元代 • 施惠《幽閨記》

(外)古人言自有權輿，能者遷之，否則存之。
(淨)說得好！說得好！你說聖上不如太王。

譯文：

（老者）古人說的話自然是有其開端和道理的，有能力的人就升遷上去施展抱負，沒能力的人就留任在原位。
（丑角）說得好！說得好！你說皇上比不上週太王。

這裏要說明一下，“折桂令”是曲牌名，你提供的內容更像是戲曲臺詞，不是嚴格意義上的古詩詞，但我還是按照要求做了大意翻譯。其中“權輿”原指草木萌芽狀態，這裏引申爲開端、起始，也就是有其道理之意；“太王”一般指周太王古公亶父 。