點絳脣

元代 • 施惠《幽閨記》

(外扮陀滿海牙上)長樂鐘鳴，未央宮啓。
千官至，頓首丹墀，遙拜着紅雲裏。

譯文：

在長樂宮，報時的鐘聲敲響，未央宮的宮門緩緩開啓。

成千上萬的官員們紛紛趕來，他們在宮殿前的紅色臺階下恭敬地叩頭行禮，遠遠地朝着那被雲霞環繞、象徵着帝王所在的地方朝拜。