点绛唇

元代 • 施惠《幽闺记》

(外扮陀满海牙上)长乐钟鸣，未央宫启。
千官至，顿首丹墀，遥拜着红云里。

译文：

在长乐宫，报时的钟声敲响，未央宫的宫门缓缓开启。

成千上万的官员们纷纷赶来，他们在宫殿前的红色台阶下恭敬地叩头行礼，远远地朝着那被云霞环绕、象征着帝王所在的地方朝拜。