鹧鸪天

元代 • 施惠《幽闺记》

正是锦绣胸襟气若虹，文章才学足三冬；循循善道驰庠校，济济儒风蔼郡中。
题雁塔，步蟾宫，前程万里附溟鸿。
此时衣锦还乡客，五百名中让世隆。

译文：

这位学子有着如锦绣般华丽的内心，气势如虹，他所具备的文章才学，就像经过了漫长的三个冬天刻苦积累一般深厚扎实。他在学校里能够遵循着良好的教导方法，展现出儒雅风范，使得学校里充满了浓厚的儒者之风，美名也在这一郡之中广泛流传。

他就像古代那些考中进士题名雁塔的人一样优秀，也如同登上蟾宫折桂的学子一般出类拔萃，有着万里的光明前程，如同那翱翔在大海上的鸿鹄。

如今他已然是衣锦还乡的贵客，在那众多的考生当中，他——蒋世隆堪称出类拔萃。