哀哉子母，如今稀有，从古应无。 又不是进胶舟那日昭王渡，怎生的也共为鱼？儿也你舍性命投江伴母，妻也你可便守贞烈出嫁从夫。 似这等难相顾，总只是皇天丧楚，教你去龙颔下探明珠。 (梢公云)渡过江了，撺下脚踏板，请登岸。 (做上岸科)(芈旋云)解这金鱼下来，赏了梢公。 后面有人追来时，若非本国之人，你是必休渡他过江也。 (梢公云)理会的。 等您回来时，我另打一只大海船在此等候。 (下)(正末云)谢天谢地，上的岸来，兄弟也，这两条路您自往那一条路去？(芈旋云)哥哥，现今嫂嫂、侄儿都无了也，则有您兄弟一人相随，可怎生又教我那一条路去？不知哥哥主着何意？(正末云)兄弟，你那里知道！(唱)。
楚昭王疏者下船・满庭芳
译文：
哎呀呀，这样的母子情分，如今实在少见，自古以来大概都没有过。又不是当年周昭王乘坐胶舟渡汉水那种情况，怎么就落得和鱼一样葬身江底的下场呢？儿子啊，你舍弃自己的性命投江去陪伴母亲；妻子啊，你坚守贞烈，遵循出嫁从夫的妇道。像这样让人难以两全的情况，总归是上天要让楚国衰败，才让你们去做那如同到龙的下巴底下探明珠一样危险的事。
（梢公说）船已经渡过江了，放下脚踏板，请上岸吧。（众人做上岸的动作）（芈旋说）把这条金鱼解下来，赏给梢公。要是后面有人追过来，若不是我们本国的人，你一定不要渡他过江。（梢公说）明白了。等你们回来的时候，我另外准备一艘大海船在这里等候。（梢公下场）（主角说）谢天谢地，终于上了岸。兄弟啊，这两条路你打算走哪一条呢？（芈旋说）哥哥，如今嫂嫂和侄儿都没了，就只剩我跟着您，怎么又要让我走另一条路呢？不知道哥哥您是什么意思？（主角说）兄弟，你哪里能明白啊！（接着唱）
纳兰青云