楚昭王疏者下船・金盞兒

元代 • 鄭延玉

你道是一個月借兵還，三十日報平安。
但願你曉行晚宿無辭憚，休着我懸望的噁心煩。
你只看風傳金柝遠，霜照鐵衣寒。
(申包胥雲)主公放心，小官若見了秦昭公，借的軍馬即便回也。
(正末唱)我可爲甚着賢人投敵國，也則怕那猛將過昭關！(申包胥雲)那吳國孫武子深知兵法，又加以子胥之勇，俺國中無能勝之者。
小官去後，只願主公堅壁不戰，以待秦兵。
休聽一時之言，坐失萬全之策。
(正末唱)。

譯文：

你說一個月借到兵就回來，三十天就報平安。只希望你早起趕路、晚上歇宿，不要怕辛苦，別讓我一直懸着心，心裏煩悶。你且看那風中傳來的金柝聲傳得那麼遠，寒霜照着冰冷的鐵甲。

（申包胥說）主公放心，我要是見到秦昭公，借到軍馬馬上就回來。

（主角唱）我爲什麼要讓賢能的人前往敵國呢，也是擔心那些勇猛的將領突破昭關啊！（申包胥說）那吳國的孫武子精通兵法，又有伍子胥的勇猛，我們國家沒有人能戰勝他們。我走之後，只希望主公堅守營壘不出戰，等待秦國的救兵。不要聽一時的建議，而失去萬無一失的策略。