楚昭王疏者下船・幺篇

元代 • 鄭延玉

你須想着歸期急，休言他去路艱。
止不過船臨古渡垂楊岸，路逢峻嶺灘頭澗，小可如君騎羸馬連雲棧。
(申包胥雲)小官既爲國解難，怎敢避的途路之苦。
(正末唱)你休辭山遙水遠路三千，我專等你堅甲利刃那兵十萬。

譯文：

你一定要想着歸期緊迫，可別說那前行的路途艱難。這行程不過就是船停靠在有着垂楊的古老渡口旁，所走的路會遇到險峻的山嶺、灘頭和山澗，這困難程度也就和騎着瘦弱的馬行走在高聳入雲的棧道上差不多。

（申包胥說）我既然要爲國家解除危難，怎麼敢躲避路途上的辛苦呢。

（主角演唱）你不要推辭這山又遠水又遙長達三千里的路途，我一心等着你的十萬裝備精良、手持利刃的士兵來救急。