楚昭王疏者下船・混江龍

元代 • 鄭延玉

這劍真爲奇幻，世人休做等閒看。
我則見英英結秀，湛湛生斑。
這劍本在東方平百越，今日個飛來南國鎮荊蠻。
這劍按陰陽斡運，順天地循環。
採銅出那溪之水，取錫在赤堇之山。
下雷雨消隔塵滓，有鬼神守護爐間。
這劍他抱精靈多氣爽助神威，真乃是免憂愁絕驚恐除危難。
現如今河清海晏，國泰的這民安。

譯文：

這把劍實在是奇妙玄幻，世間的人可別把它當作普通物件看待。

我只見它散發着靈秀的光彩，劍身紋理斑斕閃爍。這把劍原本是在東方平定百越時就赫赫有名，如今飛到了南方的楚國，鎮守着這片荊蠻之地。

這把劍順應着陰陽的運轉，契合天地的循環規律。鑄造它的銅取自若耶溪的水，錫則採自赤堇山。在鑄造時，雷雨交加，幫它消除了雜質，還有鬼神在煉爐旁守護。

這把劍蘊含着精靈之氣，能讓人神清氣爽，還能增添神威，真的可以讓人免去憂愁、消除驚恐、排除危難。

如今國家太平，黃河水清，大海平靜，國家繁榮昌盛，百姓安居樂業。