楚昭王疏者下船・混江龙

元代 • 郑延玉

这剑真为奇幻，世人休做等闲看。
我则见英英结秀，湛湛生斑。
这剑本在东方平百越，今日个飞来南国镇荆蛮。
这剑按阴阳斡运，顺天地循环。
采铜出那溪之水，取锡在赤堇之山。
下雷雨消隔尘滓，有鬼神守护炉间。
这剑他抱精灵多气爽助神威，真乃是免忧愁绝惊恐除危难。
现如今河清海晏，国泰的这民安。

译文：

这把剑实在是奇妙玄幻，世间的人可别把它当作普通物件看待。

我只见它散发着灵秀的光彩，剑身纹理斑斓闪烁。这把剑原本是在东方平定百越时就赫赫有名，如今飞到了南方的楚国，镇守着这片荆蛮之地。

这把剑顺应着阴阳的运转，契合天地的循环规律。铸造它的铜取自若耶溪的水，锡则采自赤堇山。在铸造时，雷雨交加，帮它消除了杂质，还有鬼神在炼炉旁守护。

这把剑蕴含着精灵之气，能让人神清气爽，还能增添神威，真的可以让人免去忧愁、消除惊恐、排除危难。

如今国家太平，黄河水清，大海平静，国家繁荣昌盛，百姓安居乐业。