張天師斷風花雪月・川撥棹

元代 • 吳昌齡

則聽的他鬧垓垓，鬧垓垓加罪責。
怎生的全沒矜哀，狠下差排？貶咱到陰山口外，活活的折罰煞。

譯文：

只聽見他鬧哄哄的，鬧哄哄地對我加以罪責。他怎麼能一點兒都沒有憐憫之心，狠心給我安排懲罰呢？把我貶到陰山口外，這簡直是要活活地折磨死我啊。