张天师断风花雪月・仙吕/赏花时

元代 • 吴昌龄

强扶策恹恹病里身，空凝望盈效月下人。
我和他曾把酒结情亲，早隔了一年时分，兀的不愁杀我也桂华新。
(下)。

译文：

我拖着病体，有气无力地勉强支撑着自己。只能徒劳地望着那满是月光的地方，心里想着那个人。

我曾经和他一起举杯畅饮，结下了深厚的情谊。可如今，时间一晃已经过去了一年。唉，这怎么能不让我这个刚刚经历这些情感波折的桂华愁肠百结啊！