張天師斷風花雪月・採茶歌

元代 • 吳昌齡

想的你意兒癡，望的你眼兒疲，只等五言詩作上天梯。
但得個一夕鴛鴦配成對，那裏也還記十年身到鳳凰池。

譯文：

我想念你想得癡迷，望你的眼神都變得疲憊不堪。我滿心期待，只盼着能以這五言詩作爲登上高位的階梯。只要能與你有一夜如同鴛鴦般成雙成對的美好時光，到那時，誰還會去惦記着十年後能否身登高位、飛黃騰達呢。