張天師斷風花雪月・感皇恩

元代 • 吳昌齡

怪不着你正是遙授夫妻，你可甚步步相隨？更做道秀才每忒上緊，忒着迷。
你伴的是琴書度日，怎想着那廣寒宮竊藥的仙姬？專等待三更後，才斗轉，恰星移。

譯文：

怪不得你們這是名義上的夫妻，哪算得上是真正形影不離、時刻相伴呢？雖說秀才們往往容易陷入感情，過於癡迷。
你平日裏伴着琴和書過日子，怎麼會想着像嫦娥那樣從廣寒宮偷藥的仙女呢？專門等着三更過後，星辰轉動、星宿移位（去赴幽會）。